We'll Sing in the Sunshine	Budeme si zpívat a užívat si
We'll sing in the sunshine	Budeme si zpívat a užívat si,
We'll laugh every da-a-why	budeme se každý den smát,
We'll sing in the sunshine	budeme si zpívat a užívat si,
Then I'll be on my way	pak půjdu o dům dál.

I will never love you	Nikdy tě nebudu milovat,
The cost of love's too dear	za lásku se draze platí.
But though I'll never love you	I když tě nebudu milovat,
I'll stay with you one year	jeden rok budeme spolu,
And we can sing in the sunshine	a můžeme si zpívat a užívat si,
We'll laugh every da-a-why	budeme se smát každý den,
We'll sing in the sunshine	budeme si zpívat a užívat si,
Then I'll be on my way	pak půjdu o dům dál.

I'll sing to you each mornin'	Každé ráno ti zazpívám,
I'll kiss you every night	každou noc tě budu líbat,
But darlin', don't cling to me	ale miláčku nevaž se na mně,
I'll soon be out of sight	brzy ti zmizím z očí,
But we can sing in the sunshine	ale můžeme si zpívat a užívat si,
We'll laugh every da-a-why	budeme se smát každý den
We'll sing in the sunshine	budeme si zpívat a užívat si,
Then I'll be on my way	pak půjdu o dům dál.

My daddy he once told me	Tatínek, ten mi kdysi řekl:
"Hey, don't you love you any man"	“Hele, žádného chlapa nemiluj,
"Just take what they may give you"	jen prostě ber, co ti třeba dají,
"And give but what you can"	a dej, ale jen co sama můžeš.
"And you can sing in the sunshine"	A můžeš si zpívat a užívat si,
"You'll laugh every da-a-why"	budeš se smát každý den.
"You'll sing in the sunshine"	Budeš si zpívat a užívat si
"Then be on your way"	Pak běž o dům dál.“

And when our year has ended	A až ten náš rok uplyne
And I have gone away	a já budu pryč,
You'll often speak about me	budeš o mně často mluvit
And this is what you'll say	a budeš říkat:
"We sang in the sunshine	„Zpívali jsme si a užívali si,
"You know, we laughed every da-a-why"	však víš, a každý den se smáli,
"We sang in the sunshine"	zpívali jsme si a užívali si,
"Then she went on her way"	pak šla o dům dál“.


Text vložil: Ellie (18.2.2019)	Překlad: Ellie (18.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Gale Garnett
	Take This Hammer Ellie
	We'll Sing in the Sunshine Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Gale Garnett - We'll Sing in the Sunshine

Text písně v originále a český překlad

We'll Sing in the Sunshine

Budeme si zpívat a užívat si

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)